
国立编译馆于1932年6月在南京成立,直属于国民政府教育部,主要承担学术文化书籍、教科书及学术名词的编辑与翻译工作。全面抗战爆发后,该馆于1937年10月迁往庐山,继而转迁长沙,1938年1月再迁重庆。1939年5月,重庆遭到日军轰炸,编译馆被迫迁至四川江津县白沙镇。1942年3月,教育部教科用书编辑委员会和中国教育全书编纂处并入该馆,馆址由白沙迁往北碚。抗战期间,该馆在辗转迁徙中坚持教科用书与学术著作的编审事务。1945年8月日本投降后,各机构陆续还都南京,国立编译馆因重要度较低,迟至1946年5月才回迁南京。1949年4月,该馆随中华民国政府迁往台湾,同年6月在台北复馆,此后继续从事教科书编印与审查等业务,直至2011年并入国家教育研究院。