波佛斯M1930山炮由瑞典波佛斯厂制造,该厂原为德国克虏伯在瑞典设立的子公司,设计工作出自德国工程师之手,因此其技术渊源属于德国火炮体系。此炮可分解为八个部件分别驮运,合体状态下也能用两匹战马拖曳,炮架装有高低与方向制动装置,移动阵地后仍能保持原有射击精度;炮架附有小制退锄,在狭窄地区可卸下后架放列,行军时则向上收起以减小转弯半径,车轮设有制动器,便于在坡道上稳定炮身。
1932年起,国民政府依据德国军事顾问的建议,陆续向瑞典订购该型山炮一百二十门,同时购入观测与联络器材,对国军炮兵的现代化助益颇大,抗战期间作用尤为明显。中方还取得了炮弹生产授权并引进生产机具。因中国骡马体型偏小,兵工署长俞大维主持将驮运分解方式由八部件改为十一部件。
1937年抗日战争爆发,国民政府决定在上海与日军作战,淞沪会战由此展开,装备该炮的独立炮兵第1旅、第2旅投入战斗:为进攻日租界的第87师、第88师提供火力支援,轰击驻沪日军海军陆战队司令部,炮击黄浦江上的日军舰艇,曾击伤日本海军第三舰队旗舰出云号装甲巡洋舰的螺旋桨,使其停止作战三日;又对日军设于高尔夫球场改建机场的目标在五十分钟内发射八百余发炮弹,炸毁日机五架、伤七架,日军伤亡严重。